Does Threema OnPrem offer white labeling?

No. Although Threema OnPrem includes certain customization options (like integrating a logo into the app’s UI), white labeling as such is not supported.