Users of the standard Threema app and Threema Work users can communicate without any limitations, as if they were using the same app. However, as administrator, you can restrict the communication to contacts contained in the contact list.

Threema OnPrem users can only communicate with other users of the same OnPrem instance (i.e., the same organization).