Änderungsprotokoll

Fehlende Übersetzungen in verschiedenen Sprachen hinzugefügt

Threema 2.0 für Desktop: Neu lassen sich zwei Computer mit dem Mobilgerät verknüpfen

Behebung eines Fehlers, wodurch einige mit einem iPhone 16 aufgenommene Videos nicht versendet werden konnten

Diverse Verbesserungen und Behebung verschiedener Fehler

Verschiedene kleinere Verbesserungen

Verschiedene kleinere Verbesserungen

Neu: Überarbeitung des Erscheinungsbildes von Avataren

Neu: Sprachnachrichten lassen sich mit 1.25-facher Geschwindigkeit wiedergeben

Neu: Nur noch der Ersteller einer Umfrage erhält die Statusnachrichten für die Umfrage

Neu: Die zu zitierende oder zu bearbeitende Nachricht wird bei Entwürfen mitgespeichert

Verschiedene Verbesserungen bei Sprachnachrichten

Diverse Verbesserungen und Behebung verschiedener Fehler

Behebung eines Fehlers in Zusammenhang mit dem Gruppenmanagement

Diverse Verbesserungen und Behebung verschiedener Fehler

Neu: Bereits gesendete Nachrichten können bearbeitet oder für alle gelöscht werden

Verschiedene Verbesserungen bei Gruppenanrufen

Behebung verschiedener Fehler beim Auswählen und Versenden von Medien

Behebung verschiedener Fehler beim Aufzeichnen und Versenden von Sprachnachrichten

Diverse Verbesserungen und Behebung verschiedener Fehler

Behebung eines möglichen Absturzes in Zusammenhang mit Threema Safe

Diverse Verbesserungen und Behebung verschiedener Fehler

Neu: In-App-Scanner für Dokumente hinzugefügt

Verbesserungen bei Gruppenanrufen

Behebung eines Fehlers bei der Wiedergabe einer GIF-Nachricht

Behebung von Fehlern in Zusammenhang mit PFS

Behebung eines möglichen Absturzes in Zusammenhang mit dem QR-Scanner

Behebung verschiedener kleiner Fehler

Behebung eines Fehlers in Zusammenhang mit dem Speichermanagement

Behebung eines Fehlers beim Versenden von langen Sprachnachrichten

Behebung verschiedener kleiner Fehler

Neu: Überarbeitete Benutzeroberfläche für die Aufnahme von Sprachnachrichten

Neu: Noch nicht abgespielte Sprachnachrichten werden entsprechend markiert

Neu: Das Aufzeichnen von Sprachnachrichten lässt sich pausieren und später fortsetzen (die pausierte Aufnahme wird als Entwurf gespeichert)

Neu: Zwecks einfacher Auffindbarkeit lassen sich Nachrichten mit einem Stern markieren

Neu: In der globalen Suche lässt sich nach Nachrichtentypen (Textnachrichten, Bildunterschriften, Umfragen etc.) filtern

Neu: Schweizerdeutsch und Koreanisch als Sprachen hinzugefügt

Verbesserte Performance der globalen Suche

Verbesserte Performance des Speichermanagements

Verbesserungen in Zusammenhang mit Threema Safe

Behebung eines möglichen Fehlers, wodurch nicht der ganze Text einer Nachricht angezeigt wurde

Behebung eines möglichen Fehlers, wodurch die Teilnehmerzahl von Gruppenanrufen nicht richtig angezeigt wurde

Behebung eines möglichen Fehlers beim Teilen von langen Links

Behebung eines Fehlers bei der Barrierefreiheit in der Chatsuche

Option zur Bewertung der Threema-App zu den Einstellungen hinzugefügt

Behebung verschiedener weiterer Fehler

Behebung eines möglichen Fehlers, wodurch die App nach der Wiederherstellung eines Daten-Backups einfror

Verbesserung des Einrichtungsprozesses, um den Aufbau von neuen Perfect-Forward-Secrecy-Sessions nach der Wiederherstellung eines Daten-Backups zu beschleunigen

Behebung weiterer Fehler und Verbesserung der Performance

Aktualisierung von WebRTC auf M123

Behebung eines Fehlers bei der Anzeige eines geteilten Kontaktes unter iOS 17

Aktualisierung von Übersetzungen in verschiedenen Sprachen

Neu: Globale Suche, die auch Bildunterschriften einschliesst

Verbesserungen in Zusammenhang mit Perfect Forward Secrecy

Verbesserungen in Zusammenhang mit Gruppenanrufen

Verbesserungen in Zusammenhang mit Threema 2.0 für Desktop

Behebung eines möglichen Fehlers, wodurch die Standortauswahl in gewissen Fällen vor dem Senden entfernt wurde

Behebung weiterer Fehler und Verbesserung der Performance

Verbesserungen in Zusammenhang mit Umfragen

Diverse kleine Verbesserungen

Verbesserungen in Zusammenhang mit Threema 2.0 für Desktop

Verbesserungen in Zusammenhang mit Umfragen

Behebung eines Fehlers in Zusammenhang mit Benachrichtigungen

Behebung weiterer Fehler und Verbesserung der Performance

Diverse kleine Verbesserungen

Behebung verschiedener Fehler, durch welche die App einfrieren konnte

Diverse weitere kleine Verbesserungen

Diverse Verbesserungen und Behebung verschiedener Fehler

Neu: Option für periodische Löschung alter Nachrichten nach festgelegter Zeitspanne (Einstellungen > Speichermanagement > Alle Chats verwalten > Automatisches Löschen)


Neu: überarbeiteter «Profil»-Reiter

Verbesserte Performance von Sprachnachrichten

Verbesserungen in Zusammenhang mit Gruppenanrufen

Verbesserungen in Zusammenhang mit Threema 2.0 für Desktop

Verschiedene Fehlerbehebungen in Zusammenhang mit der Barrierefreiheit

Behebung eines Fehlers in Zusammenhang mit dem Herunterladen von Bildern

Verschiedene weitere Verbesserungen

Verbesserung der Performance beim Erfassen/Einfügen von langen Nachrichten

Verbesserung der Performance beim Versenden von Nachrichten

Verschiedene weitere Verbesserungen

Verbesserungen in Zusammenhang mit Gruppenanrufen

Verschiedene weitere Verbesserungen

Neu: Gruppenanrufe (Tippen Sie in einem Gruppenchat auf das Telefon-Symbol)

Behebung eines Fehlers in Zusammenhang mit Threema Safe

Behebung verschiedener Fehler in Zusammenhang mit Threema 2.0 für Desktop

Behebung weiterer Fehler und Verbesserung der Performance

Behebung verschiedener Fehler und weitere Verbesserungen

Die iOS-App lässt sich nun mit der Beta-Version von Threema 2.0 für Desktop nutzen («Einstellungen > Desktop/Web > Verknüpftes Gerät (Beta)»)

Behebung verschiedener Fehler und weitere Verbesserungen

Behebung eines Fehlers in Zusammenhang mit privaten Chats

Verbesserte Performance

Dateinamen werden nun in der Medienübersicht angezeigt

Verbesserte Performance

Behebung eines Fehlers, wodurch Hintergrundbilder nicht korrekt angezeigt wurden

Behebung eines Fehlers, wodurch Mediennachrichten nicht korrekt heruntergeladen wurden

Behebung eines Fehlers, wodurch Kontakte bei der Synchronisierung übersprungen wurden

Behebung eines Fehlers, wodurch Standortnamen nicht korrekt angezeigt wurden

Behebung diverser UI-Fehler

Behebung verschiedener Fehler und weitere Verbesserungen

Behebung verschiedener Fehler und weitere Verbesserungen

Perfect Forward Secrecy ist nun standardmässig aktiviert

Bei Erwähnung wird neu Ihr Nickname anstelle von «@Ich» angezeigt

Behebung eines Fehlers, wodurch die relative Datumsangabe in Chats bei Tageswechsel nicht automatisch aktualisiert wurde

Behebung eines Fehlers, wodurch eingegangene Nachrichten in der Chatübersicht u.U. nicht angezeigt wurden

Behebung weiterer Fehler und verschiedene Verbesserungen

Behebung verschiedener Fehler und weitere Verbesserungen

Nach Änderung von biometrischen Daten in iOS wird in Threema die Passworteingabe erzwungen

Verbesserung der Stabilität beim Starten eines Threema-Anrufes

Behebung eines Fehlers, der beim Teilen von Texten in der Share Extension auftreten konnte

Behebung verschiedener Fehler und weitere Verbesserungen

Behebung verschiedener kleiner Fehler und weitere Verbesserungen

Hintergrundbilder lassen sich nun für einzelne Chats anpassen

Medien können direkt in der Medienübersicht heruntergeladen werden

Textformatierungen werden auch in der Chatübersicht sowie in zitierten Nachrichten dargestellt

Diverse Verbesserungen der Chat-Ansicht

Behebung verschiedener Fehler und weitere Verbesserungen

Behebung eines Fehlers in Zusammenhang mit der Barrierefreiheit in der neuen Chat-Ansicht

Behebung verschiedener kleiner Fehler

Benachrichtigungseinstellung hinzugefügt, bei der auch das Profilbild des Kontakts angezeigt wird

Einstellung hinzugefügt, die dem Betriebssystem ermöglicht, häufige Threema-Kontakte beim Teilen in iOS vorzuschlagen

Wurde der Zugriff auf die Kamera verweigert, wird neben dem Texteingabefeld statt des Kamera-Icons ein Icon zum Öffnen der Mediathek angezeigt

Behebung diverser Fehler in Zusammenhang mit der Barrierefreiheit in der neuen Chat-Ansicht

Behebung eines Fehlers, wodurch Nachrichten beim Öffnen eines Chats nicht als gelesen markiert wurden

Behebung eines Fehlers, wodurch Benachrichtigungen angezeigt wurden, obwohl «Nicht stören» aktiviert war

Behebung verschiedener Fehler und diverse Verbesserungen im Hintergrund

Behebung eines möglichen Absturzes beim Öffnen der App

Behebung eines Fehlers, wodurch Links nicht erkannt wurden

Verschiedene Verbesserungen im Bezug auf Erwähnungen

Behebung eines möglichen Fehlers im Bezug auf Chat-Exporte

Behebung eines Fehlers, wodurch die Scroll-Position nach oben sprang, wenn der Chat vom App-Umschalter aus geöffnet wurde

Option «QR-Code scannen» zum Menü des Texteingabefelds hinzugefügt

Für VoiceOver-Nutzer ist die neue Chat-Ansicht in dieser Version deaktiviert. Die gemeldeten Probleme werden mit einer kommenden Version behoben, und die neue Chat-Ansicht wird dann wieder aktiviert.

Komplette technische und visuelle Überarbeitung der Chat-Ansicht

Verbesserte Suchfunktion im Chat mit direkter Übersicht der Resultate

Automatisches Laden vergangener Nachrichten beim Scrollen in Chats (Infinite Scrolling)

Sprachnachrichten lassen sich direkt im Chat abspielen

Medien und Dateien lassen sich nun während des Versendens anzeigen

Überarbeitung der Nachrichten-Details (aufrufbar durch Wischen nach links)

Bei Gruppennachrichten werden die Namen der Mitglieder neu in verschiedenen Farben dargestellt

Textformatierungen werden bereits im Texteingabefeld dargestellt

Verbesserte Verarbeitung und Zustellung von Nachrichten, wenn die App im Hintergrund ist

Behebung verschiedener Fehler und diverse Verbesserungen im Hintergrund

Notizgruppen sind in der Chatübersicht nun mit einem entsprechenden Icon gekennzeichnet

Behebung eines Fehlers, wodurch Gruppennachrichten nicht an alle Mitglieder verschickt wurden

Behebung eines Fehlers, wodurch Hintergrundbilder in Chats falsch angezeigt wurden

Weitere Verbesserungen und Behebung kleiner Fehler

Wird in einer Umfrage eine Stimme geändert, zeigt die generierte System-Nachricht dies nun auch entsprechend an

Weitere Verbesserungen und Behebung kleiner Fehler

Behebung eines möglichen Absturzes beim Öffnen der App

Behebung eines Fehlers beim Versenden von Videos

Unterstützung des neuen Kommunikationsprotokolls «Ibex»

Nachrichten lassen sich neu mit «Perfect Forward Secrecy» versenden und empfangen

Neue Chat-Übersicht

Unbekannte Gruppenmitglieder werden nicht mehr automatisch zur Kontaktliste hinzugefügt

Speicherplatz lässt sich neu pro Chat verwalten

Videos lassen sich neu auch in Originalqualität versenden

Verschiedene weitere Verbesserungen für kommende Neuerungen

Die Zustimmen/Ablehnen-Funktion ist neu auch in Gruppenchats erhältlich

Als Auftakt zum 10-jährigen Jubiläum von Threema wurde das App-Icon festlich geschmückt. In den Einstellungen lässt sich das Icon zurückändern oder mit einer früheren Version ersetzen

Unterstützung des neuen Chatserver-Protokolls

Behebung kleiner Fehler

Sicherheitsverbesserungen:

• Verbesserung des Chatserver-Authentifizierungsprotokolls, um eine Payload-Verwechslung und ein theoretisches Replay-Problem zu verhindern
• Anzeige einer zusätzlichen Warnmeldung, wenn die ID seit der letzten Sitzung von einem anderen Gerät aus mit dem Server verbunden war
• Deaktivierung der Komprimierung von Threema Safe-Backups, um die theoretische Möglichkeit eines Compression Oracles auszuschliessen
  Wir danken Kenny Paterson, Matteo Scarlata und Kien Tuong Truong der Applied Cryptography Group der ETH Zürich für den Hinweis auf diese Punkte.

Push-Registrierung kann neu in den erweiterten Einstellungen erneuert werden

Behebung eines möglichen Fehlers beim Versenden grosser Videos

Behebung eines Fehlers, wodurch ausgehende Nachrichten in seltenen Fällen nicht versendet wurden

Behebung eines Fehlers in Zusammenhang mit Benachrichtigungen für private Chats

Behebung verschiedener Abstürze

Weitere Verbesserungen und Behebung kleiner Fehler

Behebung mehrerer Fehler, die in seltenen Fällen zu einem Absturz führen konnten

Behebung eines Fehlers, bei dem Benachrichtigungstöne auch in stummgeschalteten Chats abgespielt wurden

Behebung eines Fehlers, der bei deaktivierten Push-Benachrichtigungen auftreten konnte

Neu: Chats als privat markieren, mit Passwort schützen und in Chatübersicht ausblenden

Neu: «Lesebestätigungen» und «Melden, wenn ich tippe» pro Kontakt festlegen

Neu: Chats archivieren

Neu: Chatübersicht nach Kontakt- und Gruppen-Namen sowie Threema-IDs filtern

Überarbeitete Kontakt- und Gruppendetails sowie verschiedene weitere UI-Anpassungen

Ukrainisch und Slowakisch als neue Sprachen hinzugefügt

Die interne Nachrichtenverarbeitung wurde komplett überarbeitet und für kommende Neuerungen vorbereitet

Verschiedene weitere Verbesserungen für kommende Neuerungen

Desktop/Web:

• Aufgrund von Einschränkungen seitens Apple ist es nur noch möglich, die Desktop-App bzw. den Web-Client zu verwenden, wenn die iOS-App im Vordergrund läuft (vgl. https://three.ma/webios).

Benachrichtigungen für Nachrichten in verlassenen Gruppenchats nicht mehr anzeigen

Der Audioplayer wird neu immer ausgeblendet, wenn der Chat gewechselt wird

Weitere Verbesserungen und diverse kleinere Fehlerbehebungen

Behebung eines seltenen Fehlers, der zu einem schwarzen Bildschirm beim App-Start führen konnte

In Umfrage-Ergebnissen sind Stimmenthaltungen neu separat aufgeführt

Verbesserung der Datenbank-Migration

Weitere Verbesserungen und Behebung verschiedener kleiner Fehler

Problem mit Tastaturen asiatischer Sprachen behoben

Log erweitert, um Dateien einzufügen, falls vom Nutzer gewünscht

Weitere Verbesserungen und Behebung verschiedener kleiner Fehler

Verbesserte Performance beim Laden der Chat-Übersicht

Verbesserte Performance beim Senden von Medien

Schlüssel-Fingerabdruck in Benutzeroberfläche durch öffentlichen Schlüssel ersetzt

Behebung eines möglichen Fehlers in Zusammenhang mit externen Tastaturen

Weitere Verbesserungen und Behebung verschiedener kleiner Fehler

Security-Fix: Ein böswilliger Directory-Server konnte einen Client theoretisch dazu verleiten, eine beliebige Nachricht für einen anderen Nutzer zu verschlüsseln. Das Protokoll und die Apps wurden aktualisiert, um dies zu verhindern. Die Schwachstelle war ohne privilegierten Zugriff auf die Threema-Infrastruktur nicht ausnutzbar (gemeldet von Jonathan Krebs, Universität Erlangen-Nürnberg).

Behebung verschiedener kleiner Fehler

Textanpassungen in den Einstellungen

Behebung verschiedener kleiner Fehler

Share Sheet-Verbesserungen

Threema Anrufe: Behebung eines möglichen Fehlers beim Annehmen/Ablehnen eines Anrufs in der Mitteilungszentrale

Behebung eines möglichen Fehlers beim Senden von Audio-Dateien in Threema Web

Abspielgeschwindigkeit von Sprachnachrichten lässt sich anpassen

Behebung eines möglichen Fehlers beim Abspielen von Sprachnachrichten über Bluetooth-Lautsprecher

Behebung eines Fehlers beim Weiterleiten von Dateien mit unbekanntem MIME Type

Verbesserungen in Zusammenhang mit der Share Extension

Chinesisch (traditionell) als Sprache hinzugefügt

Anzeigen der Länge von Sprachnachrichten in der Chat-Übersicht

Stabilität von Anrufen verbessert

Behebung eines mögliches Fehlers beim Kopieren von Videos

Behebung eines möglichen UI-Fehlers in der Share Extension

Diverse weitere Verbesserungen und Behebung verschiedener kleiner Fehler

Behebung eines Absturzes unter iOS 10

Neu: Chats als ungelesen markieren (in Chat-Übersicht nach rechts wischen)

Share Extension komplett überarbeitet

Unterstützung linksläufiger Schriften in Chats

Chinesisch (vereinfacht) als Sprache hinzugefügt

Japanisch als Sprache hinzugefügt

Sprachnachrichten werden als Sprachnachrichten (statt wie bisher als Dateien) weitergeleitet

Sprachnachrichten, GIFs und Sticker werden nicht mehr in Medien-Übersicht angezeigt

Behebung eines möglichen Fehlers beim Anzeigen zitierter Nachrichten

Diverse weitere Verbesserungen und Behebung verschiedener kleiner Fehler

Threema-Anrufe: Haptisches Feedback, wenn Gesprächspartner Video-Übertragung aktiviert

Verbesserte Performance beim Absenden von Gruppennachrichten

Behebung eines möglichen Absturzes beim Öffnen von Chats in Version 4.6.4

Diverse weitere Verbesserungen und Behebung verschiedener kleiner Fehler

Gruppengrösse auf 256 Gruppenmitglieder erhöht

Neu lassen sich allen Nachrichten-Typen zitieren (z.B. auch Medien, Sprachnachrichten und Standorte)

Bilder lassen sich direkt aus Schnellauswahl verschicken

Polnische Übersetzung hinzugefügt

Threema-Anrufe: Behebung verschiedener Fehler

iOS 14: Behebung eines Fehlers beim Löschen von Dateien

Verschiedene UI-Verbesserungen

VoiceOver-Verbesserungen in Anruf-Bildschirm

Diverse weitere Verbesserungen und Behebung verschiedener kleiner Fehler

Bildunterschriften beim Versenden von Medien innerhalb der App anbringen

iOS 14: Fotos teilen, ohne Zugriff auf die gesamte Foto-Bibliothek zu gewähren

Grössenbeschränkung bei Chat-Exports aufgehoben

Bei zitierten Nachrichten nur die ersten 200 Zeichen anzeigen

Beim Erstellen und Bearbeiten von Gruppen Suchfeld immer anzeigen

iOS 14: Verschiedene Fehlerbehebungen

Verbesserte Darstellung im Anruf-Bildschirm

Diverse weitere Verbesserungen und Behebung verschiedener Fehler

iOS 14: Behebung eines Fehlers, der beim Teilen von Videos über die «Fotos»-App auftrat

Zahlreiche Verbesserungen in Zusammenhang mit Threema-Anrufen

Behebung eines möglichen Absturzes beim Erstellen von Umfragen

Verschiedene VoiceOver-Verbesserungen

Diverse weitere Optimierungen und Behebung verschiedener Fehler

Neu: Vollständig Ende-zu-Ende-verschlüsselte Videoanrufe

Gruppierte Benachrichtigungen in Notification Center

Lautstärke von Sprachaufnahmen angepasst

Relative Datumsangabe in Chats

Unterstützung diakritischer Zeichen in der Kontaktlisten-Suche

Schaltfläche zum Starten von Mobilfunk-Anrufen aus Kontaktdetails entfernt

VoiceOver-Verbesserungen

Diverse weitere Verbesserungen und Behebung verschiedener Fehler

Übersetzungen: Baskisch (Spanien) und Türkisch

Dialog beim Verwerfen nicht abgeschickter Sprachnachrichten anzeigen

Mehrere Medien eines Chats auf einmal teilen

Neue Icons zu «Einstellungen» hinzugefügt

Bildunterschriften unterhalb von Bild-Nachrichten anzeigen

Redesign der Status-Nachrichten

Grössenbeschränkung von Chat-Exports von 100 auf 300 MB erhöht

Wisch-Erkennung zum Zitieren von Nachrichten verbessert

Verschiedene Verbesserungen für Threema Anrufe, Threema Web und VoiceOver

Diverse weitere Verbesserungen und Behebung verschiedener Fehler

Fehler mit Touch ID und Face ID behoben

Fehler in der Codesperre behoben

iOS 13: Designstil («Hell» oder «Dunkel») unabhängig von iOS einstellen (in «Einstellungen > Erscheinungsbild > Designstil»)

Gruppen durch Wischen nach links verlassen

Textformatierung in In-App-Benachrichtigungen

Icons zu «Einstellungen» hinzugefügt

Behebung eines Fehlers bei Verwendung von Drittanbieter-Tastaturen in Gruppenchats

Diverse weitere Verbesserungen und Behebung verschiedener Fehler

iOS 13: Designstil («Hell» oder «Dunkel») wird neu über iOS festgelegt: «Einstellungen > Anzeige & Helligkeit»

iOS 13: 3D Touch durch Haptic Touch ersetzt

Wischen, um Nachrichten zu zitieren

In-App-Banner für Benachrichtigungen überarbeitet

Beim Verlassen (über Gruppendetails > «Gruppe verlassen») werden Gruppen nicht mehr gelöscht

Kontakte teilen

Textnachrichten vorlesen lassen («Auswahl sprechen»)

Übersetzung ins Tschechische

Behebung eines Fehlers, der beim Diktieren in Gruppenchats auftrat

Verschiedene Verbesserungen bei Threema Web

Verschiedene Verbesserungen bei Threema-Anrufen

Diverse weitere Verbesserungen und Behebung verschiedener Fehler