¿Para qué sirve la función «pin»?

Threema ofrece las siguientes funciones básicas tanto para chats individuales como para chats de grupo:

• Enviar mensajes de texto y de voz
  
• Realizar llamadas de voz y vídeo
• Hacer llamadas de grupo
• Compartir fotos, vídeos, GIFs animados y ubicaciones
  
• Enviar archivos de cualquier tipo
  
• Use Threema en su dispositivo de escritorio

Funciones especiales:

• Crear encuestas
  
• Aceptar o rechazar en silencio mensajes recibidos
  
• Ocultar chats confidenciales y protegerlos con un PIN o con su huella digital
  
• Usar Threema Safe para hacer una copia de seguridad anónima de sus datos más importantes de Threema
• Elegir entre tema oscuro y claro
  
• Utilizar Threema en tabletas y dispositivos sin tarjeta SIM
  
• Verificar sus contactos a través de código QR
  
• Añadir formato de texto a los mensajes
  
• Crear listas de distribución^*
  
• Chatear de forma totalmente anónima, sin necesidad de número de teléfono
  
• La sincronización de contactos es opcional
• Citar mensajes de texto
• Anclar chats
• Editar y borrar mensajes enviados
• Marcar los mensajes importantes con una estrella para encontrarlos más fácilmente

Funciones especiales de la aplicación Threema Work:

• Desactivar automáticamente las notificaciones fuera del horario laboral

^*) Actualmente solo está disponible en Threema para Android.

Threema permite crear una encuesta dentro de un chat. No es necesario escribir una y otra vez al considerar varias opciones: inicie una encuesta con un par de toques y obtenga un resumen útil de los votos recibidos.

• Android: en un chat, toque el icono del clip y seleccione «Encuesta»
  
• iOS: En un chat, toque el signo más situado junto al campo de entrada de texto y seleccione «Crear encuesta»
  

Eche un vistazo al vídeo promocional.

• En un chat individual o de grupo, mantenga pulsado un mensaje recibido para que se abra el menú contextual
• Para mostrar su acuerdo o desacuerdo con el mensaje seleccionado, pulse «aceptar/pulgar hacia arriba» o «rechazar/pulgar hacia abajo», respectivamente

Con los chats privados, puede proteger chats individuales y ocultarlos de la lista de chats. De este modo, los chats confidenciales estarán protegidos de miradas indiscretas. Las notificaciones push de mensajes nuevos en los chats privados no contienen vista previa del mensaje ni el nombre del remitente.

Android
Vaya a «Threema > Configuración > Seguridad > Mecanismo de bloqueo», y seleccione «PIN», «Bloqueo de pantalla del sistema» o «Biométrico».

Para marcar un chat como privado, mantenga pulsado el chat y seleccione «Marcar como chat privado». Al intentar acceder al chat, entrará en juego el mecanismo de bloqueo seleccionado (consultar más arriba).

Para ocultar todos los chats privados, toque el icono del menú de la lista de chats y seleccione «Ocultar chats privados». Para mostrar todos los chats ocultos, seleccione «Mostrar chats ocultos» en el menú de la lista de chats e introduzca el PIN.

iOS
Vaya a «Threema > Configuración> Bloqueo con códico», actívelo e introduzca el código. Si activa la opción Touch ID o Face ID, su huella dactilar o Face ID desbloqueará los chats privados en lugar de la contraseña de acceso.

Para marcar un chat como privado, deslice el dedo de izquierda a derecha en el chat, de un toque en el icono del candado, y seleccione «Marcar como privado». Para acceder al chat, es necesario introducir el código de acceso, la huella dactilar o el Face ID.

Para ocultar todos los chats privados, vaya a «Configuración > Privacidad» y active la opción de «Ocultar chats privados». Para mostrar los chats ocultos, desactive la opción de «Ocultar chats privados» en la configuración e introduzca la contraseña de acceso.

En Threema, el texto se puede formatear en negrita, cursiva y tachado. Para dar formato al texto, basta con acotarlo en el carácter apropiado:

• *negrita*
• _cursiva_
• ~tachado~

Este artículo de preguntas frecuentes se refiere al código QR que puede mostrarse en la app (y que se utiliza para confirmar la identidad de un contacto y añadir su ID de Threema al mismo tiempo; nivel de verificación verde), y no se debe confundir con el código QR de los sitios web de threema.id (que solo puede utilizarse para añadir contactos; nivel de verificación rojo).

El escaneo de códigos QR es un medio para confirmar la identidad de los contactos. De este modo, se pueden evitar eficazmente los ataques man-in-the-middle: si recibe un mensaje de un contacto confirmado (es decir, nivel de verificación 3), puede estar seguro de que no ha sido falsificado ni leído por un tercero (siempre que el dispositivo de dicho contacto no haya sido robado o hackeado). Además, escanear el código QR de alguien es una forma cómoda de añadirlo a tu lista de contactos sin tener que introducir manualmente su ID.

Mostrar su propio código QR

• Entre en la pestaña «Mi perfil» (Android) o «Perfil» (iOS) y toque el icono del código QR

Escanear el código QR de un contacto

• Android: en la pestaña Contactos, toque el botón «Nuevo contacto» y seleccione «Escanear ID»
• iOS: Threema > Perfil > icono del código QR situado en la esquina superior derecha

Si tiene problemas para escanear un código QR, asegúrese de que la cámara no esté demasiado cerca (a menos de 25 cm), lo que podría impedirle enfocar.

Android
Threema asume el ajuste del tamaño de la fuente en todo el sistema («Configuración del sistema > Pantalla > Tamaño y texto de la pantalla > Tamaño de fuente»). Si se desea, el tamaño también puede ajustarse directamente en la aplicación Threema: pulse sobre los tres puntos de la esquina superior derecha, seleccione «Configuración > Apariencia > Tamaño de texto» y pulse sobre la opción deseada.

iOS
Threema asume el ajuste del tamaño de la fuente en todo el sistema. En iOS, puede ajustarse en «Configuración > Pantalla y brillo > Tamaño del texto». Si se desea, el tamaño de la fuente también puede configurarse por aplicación (como se describe en esta entrada de soporte).

Para guardar un chat fuera de Threema, puede exportarlo como un archivo ZIP cifrado (que contendrá el chat como texto y, opcionalmente, todos los archivos multimedia). Tenga en cuenta que los chats exportados no se pueden volver a importar a Threema; para transferir sus chats a otro dispositivo (o para restaurarlos más tarde en el dispositivo actual), utilice una copia de seguridad de datos. 

Para exportar un chat, siga los siguientes pasos:

• Android: En la lista de chats, mantenga pulsado un chat y toque el botón «Compartir». Puede guardar o enviar el chat como un archivo ZIP cifrado utilizando las aplicaciones instaladas.
• iOS: En la vista detallada de un chat, toque «Exportar chat». (Para acceder la vista detallada de un chat, abre el chat y toca el nombre del contacto.)

Las exportaciones de los chats se cifran utilizando el Estándar de cifrado avanzado (AES). Por lo tanto, se necesita un archivador de archivos moderno, como 7-Zip para Windows, para descomprimir una exportación de chat. Hay otras aplicaciones que no reconocen el cifrado y devuelven un mensaje de error indicando que la contraseña proporcionada es incorrecta (aunque usted haya introducido la contraseña correctamente).

Use Threema para enviar archivos de cualquier tipo (PDF, GIF animados, MP3, DOC, ZIP, etc.). Al igual que los demás mensajes, los archivos se cifran de extremo a extremo. El tamaño máximo de los archivos es de 100 MB (sin embargo, es posible que no se puedan enviar archivos de gran tamaño en dispositivos más antiguos por falta de memoria). Para evitar la compresión de una imagen o un vídeo, puede enviarlo como un archivo. Importante: si envía una imagen como archivo, sus etiquetas EXIF (que posiblemente contengan información como la fecha y ubicación en la que se creó la imagen) se conservan.

Android: En un chat, toque el icono del clip y seleccione «Archivo».

IOS: En un chat, toque «+» y seleccione «Compartir archivo». Debido a las restricciones de iOS relacionadas con el sistema de archivos, solo se puede acceder al contenido de las aplicaciones que soportan el intercambio de archivos.

Threema está disponible en un tema claro y otro oscuro. Puede cambiar entre los dos temas aquí:

Configuración > Apariencia > Tema de diseño

To quote a text message, tap and hold it until the context menu appears. There, tap the quotation mark icon, and the quoted message will show up above the text input field. You can also swipe right to quote a message. Then, compose and send your message like you usually would. In the chat, the quoted message is indented and prepended to your new message so that it’s evident what you are referring to.

It’s not yet possible to use a Threema ID on multiple mobile devices at the same time. You can, however, use the desktop app or the web client to connect to the device on which your Threema ID is set up.

A multi-device solution that meets Threema’s strict security and privacy requirements is currently in development. iOS users already have the possibility to test the beta version of the upcoming desktop app, which can be used even if the associated iOS device happens to be offline.

En la vista general de chats, deslice el dedo de derecha a izquierda en un chat para archivarlo (en los dispositivos iOS, téndra que pulsar además el icono de caja gris). El chat se quitará de la vista general de chats, pero no se eliminará. 

Para acceder a sus chats archivados, desplácese hasta el final de la vista general de chats y toque el botón «X chats archivados» (Android) o «Chats archivados» (iOS).

Para mover un chat archivado desde el archivo hasta la vista general de chats, proceda de la siguiente manera:

• Android: mantenga pulsado el chat hasta que aparezcan los iconos de acción en la barra de título. Una vez allí, toque el icono situado junto al de la papelera.
• iOS: deslice el dedo de derecha a izquierda en un chat y toque en el icono de caja gris.

Para compartir su ubicación actual, abra un chat, toque el icono del clip (Android) o el signo más (iOS) y seleccione «Ubicación» (Android) o «Compartir ubicación» (iOS).

Puede enviar GIFs igual que envía otras imágenes. En un chat, toque el icono del clip (Android) o el signo más (iOS), y seleccione el GIF que quiera enviar.

Otra posibilidad para enviar GIFs es copiarlos desde una app o página web y pegarlos en el campo de entrada de texto.

Por razones de privacidad, no hay ninguna plataforma de GIFs integrada en Threema. Sin embargo, los usuarios pueden, por supuesto, utilizar teclados de GIFs de terceros para utilizar GIFs directamente en Threema.

Cree un grupo nuevo, pero no añada contactos. Los mensajes que envíe a ese chat grupal vacío permanecerán en su dispositivo, pero no se enviarán al servidor. Es una forma práctica de almacenar, de manera segura, anotaciones, documentos, fotos y vídeos o de transferirlos al escritorio a través del cliente web.

A partir de Threema 5.5 para Android y Threema 6.2 para iOS, será posible editar y eliminar los mensajes enviados por el destinatario en las primeras seis horas.

Editar mensajes
Para editar un mensaje, proceda de la siguiente manera:

• Android: mantenga pulsado el mensaje, seleccione el icono del lápiz y edite el mensaje en el campo de entrada de texto.
• iOS: mantenga pulsado el mensaje, seleccione «Editar» y realice los cambios en el campo de entrada de texto. Para guardar los cambios, pulse el botón de enviar.
• Threema 2.0 para escritorio (beta): sitúe el ratón sobre el mensaje y espere a que aparezca la flecha. Toque sobre ella para abrir el menú contextual y seleccione «Edit». Realice los cambios en el campo de entrada de texto, y haga clic en el botón de enviar o pulse Intro para guardar los cambios.

Una vez se ha actualizado un mensaje, aparecerá una indicación en el globo de diálogo para que el destinatario sepa que ha editado el mensaje. En los detalles del mensaje, el historial de edición ofrece una visión general de todos los cambios realizados.

Borrar mensajes enviados
Los mensajes pueden borrarse en las seis horas siguientes a su envío, tanto los propios como los de los demás participantes del chat:

• Android: mantenga pulsado el mensaje hasta que aparezca el menú contextual. A continuación, pulse sobre los tres puntos de la esquina superior derecha y seleccione «Eliminar > Eliminar para todos».
• iOS: mantenga pulsado el mensaje hasta que aparezca el menú contextual. A continuación, seleccione «Eliminar» y pulse «Eliminar para todos».

Se mostrará «El mensaje ha sido eliminado» en lugar del contenido del mensaje.